Contenzioso Francia 2025 | Tribunale Commerciale, Arbitrato ICC

Sistema Giudiziario Francese

Il sistema giudiziario francese è ben strutturato con tribunali specializzati per materia. L'organizzazione garantisce competenza specifica e procedimenti adattati.

Tribunali Commerciali

Tribunal de Commerce

Tribunale specializzato in controversie commerciali:

• Composizione: Giudici consolari (commercianti eletti)
• Competenza: Controversie tra commercianti, atti commercio
• Procedure: Più rapide e informali rispetto a civile
• Costi: Più contenuti (giudici non professionisti)

Materie Competenza

Materia	Esempi
Contratti commerciali	Vendita merci, distribuzione, prestazioni servizi
Società commerciali	Controversie soci, responsabilità dirigenti
Concorrenza sleale	Parassitismo, denigrazione, confusione
Recupero crediti	Fatture impagat
Procedure collettive	Salvaguardia, risanamento, liquidazione

Altri Tribunali Specializzati

Conseil de Prud'hommes

• Controversie individuali lavoro
• Composizione paritetica (datori + dipendenti)
• Gratuito (nessuna spesa giudiziaria)
• Tempi: 12-18 mesi media

Tribunal Judiciaire

• Tribunale civile generale
• Competenza residuale + materie specifiche
• Immobiliare, famiglia, successioni
• PI (10 TJ specializzati)

Recupero Crediti

1. Injonction de Payer

Procedura semplificata per crediti non contestati:

• Domanda scritta senza udienza
• Presidente decide su documenti (fatture, contratto)
• Ordinanza esecutiva se accoglimento
• Debitore può opporsi (15 giorni): procedura ordinaria
• Costi: ~40€ + ufficiale giudiziario
• Tempi: 1-3 mesi

2. Référé-Provision

Procedura urgente per crediti non seriamente contestabili:

• Udienza contraddittoria rapida
• Giudice può ordinare pagamento provvisorio
• Esecuzione immediata (non sospesa da appello)
• Tempi: 2-4 settimane

3. Azione Ordinaria

• Se credito contestato o complesso
• Procedura completa con istruttoria
• Tempi: 12-24 mesi

4. Esecuzione Forzata

Dopo ottenimento sentenza esecutiva:

• Signification (notifica) tramite ufficiale giudiziario
• Saisie-attribution (pignoramento conti bancari)
• Saisie-vente (vendita beni mobili)
• Saisie immobilière (pignoramento immobiliare)

Mediazione e Conciliazione

Mediazione

Risoluzione consensuale con terzo neutrale:

• Convenzionale: Parti decidono volontariamente
• Giudiziaria: Giudice propone durante processo
• Obbligatoria: Tentativo prima azione < 5.000€
• Durata: 3 mesi (rinnovabile)
• Costo: 80-200€/ora mediatore (diviso parti)
• Confidenziale: Discussioni non utilizzabili in giudizio

Conciliazione

• Conciliatore giudice (gratuito)
• Tentativo amichevole prima processo
• Obbligatorio controversie consumatori

Arbitrato

Arbitrato Interno

Per controversie nazionali:

• Clausola compromissoria in contratto
• Scelta arbitri (1 o 3)
• Procedura flessibile
• Sentenza arbitrale esecutiva dopo exequatur
• Appello possibile (salvo rinuncia)

Arbitrato ICC Parigi

Camera Commercio Internazionale - leader mondiale:

• Oltre 1.000 arbitrati/anno
• Sentenze esecutive in 160+ paesi (Convenzione New York)
• Confidenzialità garantita
• Arbitri internazionali specializzati
• Regolamento arbitrato flessibile

Costi Arbitrato ICC

Importo Controversia	Tasse ICC	Onorari Arbitri
0 - 50.000€	3.000€	3.000€ - 10.000€
50.000€ - 100.000€	4.000€	10.000€ - 15.000€
100.000€ - 500.000€	5.000€ - 10.000€	15.000€ - 45.000€
500.000€ - 1M€	10.000€ - 15.000€	45.000€ - 72.000€
> 1M€	Barème dégressif	Barème dégressif

Vantaggi Arbitrato

• Neutralità (parti scelgono arbitri e sede)
• Confidenzialità (protezione segreti affari)
• Rapidità (12-18 mesi vs 3-5 anni giustizia)
• Competenza arbitri (esperti settore)
• Esecuzione internazionale facilitata

Procedure Urgenti

Référé

Procedura urgente per misure provvisorie:

• Référé-provision: Pagamento credito non contestabile
• Référé cessation: Interruzione atto illecito (concorrenza sleale)
• Référé conservatoire: Misure conservatorie (sequestro prove)
• Référé expertise: Nomina esperto

Costi Contenzioso

Spese Giudiziarie

Voce	Importo
Tassa causa (droit de timbre)	13€ - 225€ (secondo tribunale)
Onorari avvocato	Variabili (convenzione onorari)
Ufficiale giudiziario	100€ - 500€ (atto)
Perizia	2.000€ - 20.000€+

Regola Spese

• Parte perdente paga spese vincitore (article 700 CPC)
• Giudice decide importo (raramente integrale)
• Media: 1.000€ - 5.000€ attribuiti

Gradi di Giudizio

Prima Istanza

• Tribunal de commerce, Tribunal judiciaire, Conseil de prud'hommes
• Sentenza (jugement)

Appello

• Cour d'appel (36 in Francia)
• Riesame completo fatto e diritto
• Tempi: 18-36 mesi
• Arrêt (sentenza appello)

Cassazione

• Cour de cassation (Parigi)
• Solo diritto (non fatto)
• Filtro ammissibilità
• Se cassazione: rinvio Corte appello altra sede

Controversie Transfrontaliere

Regolamenti UE

• Bruxelles I bis: Competenza giurisdizionale materia civile/commerciale
• Roma I/II: Legge applicabile contratti/illeciti
• Regolamento esecuzione: Titolo esecutivo europeo

Esecuzione Sentenze Estere

• UE: riconoscimento automatico (salvo ordine pubblico)
• Extra-UE: exequatur necessario
• Convenzioni bilaterali (se esistenti)

Servizi Offerti

Vi assistiamo in tutte le fasi:

• Consulenza preventiva contenzioso
• Redazione atti processuali
• Rappresentanza davanti a tribunali francesi
• Recupero crediti (procedure ingiunzione, esecuzione)
• Mediazione e negoziazione transazioni
• Arbitrato commerciale (ICC e altri)
• Esecuzione sentenze italiane in Francia